çözümlemek

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مَزِيدٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ لِتَحْلِيلِ هَذَا الْوَضْعِ الْمُعَقَّدِ.

Bu karmaşık durumu çözümlemek için daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.

يُحَاوِلُ الْخُبَرَاءُ تَفْسِيرَ الْبَيَانَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ لِلتَّنَبُّؤِ بِالِاتِّجَاهَاتِ الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ.

Uzmanlar, ekonomik verileri çözümleyerek gelecekteki trendleri tahmin etmeye çalışıyorlar.

يَقُومُ اللُّغَوِيُّونَ بِتَفْكِيكِ الْجُمَلِ لِدِرَاسَةِ بِنْيَةِ اللُّغَةِ.

Dilbilimciler, cümleleri çözümleyerek dilin yapısını inceliyorlar.