çıkıvermek

خَرَجَتِ الشَّمْسُ فَجْأَةً مِنْ بَيْنِ الْغُيُومِ وَأَضَاءَتْ كُلَّ مَكَانٍ.

Güneş bulutların arasından aniden çıkıverdi ve her yer aydınlandı.

ظَهَرَ أَمَامِي بِسُرْعَةٍ فِي لَحْظَةٍ لَمْ أَكُنْ أَتَوَقَّعُهَا، وَفُوجِئْتُ جِدًّا.

Beklemediğim bir anda karşıma çıkıverdi ve çok şaşırdım.