çakılı

إِطَارُ الصُّورَةِ الْمُثَبَّتُ عَلَى الْحَائِطِ ظَلَّ فِي نَفْسِ الْمَكَانِ لِسَنَوَاتٍ، لَمْ يَتَغَيَّرْ أَبَداً.

Duvara çakılı resim çerçevesi, yıllardır aynı yerde duruyor, hiç değişmedi.

تَلْعَبُ الْمَسَامِيرُ الْمُسَمَّرَةُ فِي الْخَشَبِ دَوْراً هَامّاً فِي بِنَاءِ الْمَنْزِلِ، فَهِيَ تَضْمَنُ الْمَتَانَةَ.

Tahtaya çakılı çiviler, evin yapımında önemli bir rol oynuyor, sağlamlığı sağlıyor.

نَظَراً لِأَنَّ هَذِهِ الطَّاوِلَةَ ثَابِتَةٌ، فَلَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ تَغْيِيرُ مَكَانِهَا، لِلْأَسَفِ.

Bu masa çakılı olduğu için yerini değiştirmek mümkün değil, maalesef.