çizik plak gibi takılıp kalmak

في النقاش، كرر نفس الكلام باستمرار مثل القرص المخدوش.

Tartışmada hep aynı şeyleri söyleyerek çizik plak gibi takılıp kaldı.

يقدم دائما نفس الأعذار، وكأنه يعيد نفس الأسطوانة.

Her zaman aynı bahaneleri sunarak çizik plak gibi takılıp kalıyor.

على الرغم من أننا غيرنا الموضوع، إلا أنه ظل يلح على نفس النقطة.

Konuyu değiştirmemize rağmen, o çizik plak gibi takılıp kaldı.