ölçeksiz

مِنَ الصَّعْبِ حِسَابُ الْمَسَافَاتِ بِدِقَّةٍ لِأَنَّ هَذِهِ الْخَرِيطَةَ بِدُونِ مِقْيَاسٍ.

Bu harita ölçeksiz olduğu için mesafeleri doğru hesaplamak zordur.

التَّقْيِيمُ غَيْرُ الْمِعْيَارِيِّ لَا يُعْطِي نَتَائِجَ عَادِلَةً.

Ölçeksiz bir değerlendirme, adil sonuçlar vermez.

هَذَا الرَّسْمُ لَا يُوجَدُ لَدَيْهِ مِقْيَاسٌ، لِذَلِكَ مِنَ الصَّعْبِ تَقْدِيرُ الْأَحْجَامِ.

Bu çizim ölçeksiz, bu yüzden boyutları tahmin etmek zor.