öyle ya

بالطبع، لقد تحدثنا عن هذا الموضوع من قبل، أتذكر الآن.

Öyle ya, bu konuyu daha önce konuşmuştuk, hatırlıyorum şimdi.

أجل، أنت على حق، لم أفكر في هذا الوضع أبدا.

Öyle ya, haklısın, bu durumu hiç düşünmemiştim.

صحيح، هذه تفاصيل مهمة جدا، يجب أن أدونها.

Öyle ya, bu çok önemli bir detay, not almalıyım.