يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الْجَامِعَاتُ مُسْتَقِلَّةً عِنْدَ إِجْرَاءِ الْبُحُوثِ الْعِلْمِيَّةِ وَأَنْ تَتَحَرَّكَ بِشَكْلٍ مُسْتَقِلٍّ عَنِ التَّأْثِيرَاتِ الْخَارِجِيَّةِ.
Üniversiteler, bilimsel araştırmalar yaparken özerk olmalı ve dış etkilerden bağımsız hareket etmelidir.
يَجِبُ أَنْ تَتَمَتَّعَ الْإِدَارَاتُ الْإِقْلِيمِيَّةُ بِسُلُطَاتٍ ذَاتِيَّةِ الْحُكْمِ لِضَمَانِ التَّنْمِيَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ فِي مَنَاطِقِهَا.
Bölgesel yönetimler, kendi bölgelerindeki ekonomik kalkınmayı sağlamak için özerk yetkilere sahip olmalıdır.
تَتَمَتَّعُ الْمِنْطَقَةُ ذَاتُ الْحُكْمِ الذَّاتِيِّ بِسُلْطَةِ إِصْدَارِ وَتَطْبِيقِ قَوَانِينِهَا الْخَاصَّةِ.
Özerk bir bölge, kendi yasalarını çıkarma ve uygulama yetkisine sahiptir.
