özerkleştirmek

تُرِيدُ الْحُكُومَةُ إِضْفَاءَ الِاسْتِقْلَالِيَّةِ عَلَى الْإِدَارَاتِ الْمَحَلِّيَّةِ مِنْ خِلَالِ مَنْحِهَا الْمَزِيدَ مِنَ السُّلُطَاتِ.

Hükümet, yerel yönetimleri daha fazla yetki vererek özerkleştirmek istiyor.

تَسْتَعِدُّ الْحُكُومَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِإِصْدَارِ قَوَانِينَ جَدِيدَةٍ لِمَنْحِ الْحُكْمِ الذَّاتِيِّ لِلْمِنْطَقَةِ.

Merkezi hükümet, bölgeyi özerkleştirmek için yeni yasalar çıkarmaya hazırlanıyor.

إِنَّ جَعْلَ الْحُكْمِ الذَّاتِيِّ مُمْكِنًا يُمَكِّنُ الْمِنْطَقَةَ مِنْ إِدَارَةِ مَوَارِدِهَا بِشَكْلٍ أَفْضَلَ.

Özerkleştirmek, bir bölgenin kendi kaynaklarını daha iyi yönetmesini sağlar.