üzerine çökmek

خَيَّمَ الصمتُ على المدينة بأكملها بعد العاصفة الشديدة.

Sessizlik, fırtınadan sonra tüm şehre üzerine çöktü.

أَثْقَلَتْهُ آلَامُ الْمَاضِي وَكَأَنَّهَا جَاثِمَةٌ عَلَى كَتِفَيْهِ، تُؤَثِّرُ فِيهِ دَائِمًا.

Geçmişin acıları, omuzlarına çökmüş gibiydi, onu her zaman etkiliyordu.