şimdiye kadar (veya dek)

لَمْ نُوَاجِهْ أَيَّ مُشْكِلَةٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ حَتَّى الآنَ.

Şimdiye kadar bu konuda bir sorun yaşamadık.

الدِّرَاسَاتُ الَّتِي أُجْرِيَتْ لِحَدِّ الآنَ نَاجِحَةٌ لِلْغَايَةِ.

Şimdiye kadar yapılan çalışmalar oldukça başarılı.