كَانَتْ قِصَّةُ الفِيلْمِ آسِرَةً لِدَرَجَةِ أَنَّنِي لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَرْفَعَ عَيْنَيَّ عَنِ الشَّاشَةِ.
Filmin hikayesi o kadar büyüleyiciydi ki gözlerimi ekrandan alamadım.
كَانَتْ قِصَّةُ الفِيلْمِ آسِرَةً لِدَرَجَةِ أَنَّنِي لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَرْفَعَ عَيْنَيَّ عَنِ الشَّاشَةِ.
Filmin hikayesi o kadar büyüleyiciydi ki gözlerimi ekrandan alamadım.
تَتَمَتَّعُ هَذِهِ المَدِينَةُ بِتَارِيخٍ آسِرٍ يَجْذِبُ السُّيَّاحَ مِنْ جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ.
Bu şehir, dünyanın her yerinden turistleri çeken çekici bir tarihe sahiptir.
كَانَتْ كَلِمَاتُهُ آسِرَةً، جَعَلَتْنِي أَشْعُرُ بِالِانْجِذَابِ إِلَيْهِ.
Sözleri esir ediciydi, bana ona karşı bir çekim hissettirdi.
Ayrıca: nefes kesici
soluk kesici, iç bayıltıcı