بَعْدَ سَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ، خَمَدَتِ النِّيرَانُ تَدْرِيجِيّاً وَلَمْ يَتَبَقَّ مِنْهَا سِوَى الرَّمَادِ
Uzun saatler sonra, yangın yavaş yavaş söndü ve geriye sadece kül kaldı
بَعْدَ سَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ، خَمَدَتِ النِّيرَانُ تَدْرِيجِيّاً وَلَمْ يَتَبَقَّ مِنْهَا سِوَى الرَّمَادِ
Uzun saatler sonra, yangın yavaş yavaş söndü ve geriye sadece kül kaldı
بَعْدَ العَاصِفَةِ الشَّدِيدَةِ، خَمَدَتِ الرِّيَاحُ وَأَصْبَحَ الجَوُّ هَادِئاً
Şiddetli fırtınadan sonra rüzgarlar yatıştı ve hava sakinleşti
خَمَدَتْ حِدَّةُ الْأَلَمِ بَعْدَ تَنَاوُلِ الدَّوَاءِ الْمُسَكِّنِ
Ağrı kesici ilacı aldıktan sonra ağrının şiddeti azaldı
kül bağlamak, fersizleşmek, küllenmek, sönümlenmek