حَاوَلَ اللِّصُّ خَنْقَ الضَّحِيَّةِ قَبْلَ أَنْ يَسْرِقَ مِحْفَظَتَهَا فِي الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.
Hırsız, karanlık sokakta cüzdanını çalmadan önce kurbanı boğmaya çalıştı.
حَاوَلَ اللِّصُّ خَنْقَ الضَّحِيَّةِ قَبْلَ أَنْ يَسْرِقَ مِحْفَظَتَهَا فِي الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.
Hırsız, karanlık sokakta cüzdanını çalmadan önce kurbanı boğmaya çalıştı.
يَجِبُ أَلَّا نَخْنُقَ حُرِّيَّةَ التَّعْبِيرِ، لِأَنَّهَا أَسَاسُ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ الصَّحِيحَةِ.
İfade özgürlüğünü bastırmamalıyız, çünkü bu sağlıklı bir demokrasinin temelidir.
boğazına sarılmak, bunaltmak
الْخَنْقُ هُوَ عَمَلٌ مُؤْلِمٌ لِلْغَايَةِ وَغَيْرُ إِنْسَانِيٍّ.
Boğdurma, çok acı verici ve insanlık dışı bir eylemdir.
gırtlaklama, gırtlaklayış