أَتَمَنَّى لَكَ حَيَاةً رَغِيدَةً وَهَانِئَةً مَلِيئَةً بِالصِّحَّةِ وَالسَّعَادَةِ الدَّائِمَةِ
Size sağlık ve sürekli mutlulukla dolu rahat ve huzurlu bir hayat dilerim
أَتَمَنَّى لَكَ حَيَاةً رَغِيدَةً وَهَانِئَةً مَلِيئَةً بِالصِّحَّةِ وَالسَّعَادَةِ الدَّائِمَةِ
Size sağlık ve sürekli mutlulukla dolu rahat ve huzurlu bir hayat dilerim
بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الْكَدِّ وَالتَّعَبِ، يَعِيشُ الْآنَ حَيَاةً رَغِيدَةً وَمُسْتَقِرَّةً
Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından, şimdi refah dolu ve istikrarlı bir hayat yaşıyor
عَاشَ حَيَاةً رَغِيدَةً بَعْدَ أَنْ تَقَاعَدَ مِنَ الْعَمَلِ وَقَرَّرَ الِاسْتِمْتَاعَ بِوَقْتِهِ
İşten emekli olduktan ve zamanının tadını çıkarmaya karar verdikten sonra konforlu bir hayat yaşadı
müreffeh, refahlı