اسْتَخْدَمَ الكَاتِبُ أُسْلُوبَ التَّوْرِيَةِ لِيُكَنِّيَ عَنْ رَأْيِهِ فِي الأَحْدَاثِ الجَارِيَةِ.
Yazar, güncel olaylar hakkındaki görüşlerini kinaye yoluyla ifade etmek için tevriyeli bir üslup kullandı.
اسْتَخْدَمَ الكَاتِبُ أُسْلُوبَ التَّوْرِيَةِ لِيُكَنِّيَ عَنْ رَأْيِهِ فِي الأَحْدَاثِ الجَارِيَةِ.
Yazar, güncel olaylar hakkındaki görüşlerini kinaye yoluyla ifade etmek için tevriyeli bir üslup kullandı.
فَضَّلَ المُتَحَدِّثُ أَنْ يُكَنِّيَ عَنِ المَوْضُوعِ الحَسَّاسِ بَدَلًا مِنَ التَّصْرِيحِ بِهِ مُبَاشَرَةً.
Konuşmacı, hassas konuyu doğrudan belirtmek yerine dolaylı olarak anlatmayı tercih etti.
كَنَى الشَّاعِرُ عَنْ حُبِّهِ بِصُورَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ فِي قَصِيدَتِهِ.
Şair, şiirinde aşkını dolaylı bir şekilde ima etti.
كَنَّاهُ أَبُوهُ أَبَا عَلِيٍّ.
Babası ona Ebu Ali künyesini verdi.