الْأَشْخَاصُ الْجَشِعُونَ يُفَكِّرُونَ فَقَطْ فِي مَصَالِحِهِمُ الْخَاصَّةِ مُتَجَاهِلِينَ حُقُوقَ الْآخَرِينَ وَهَذَا أَمْرٌ مُحْزِنٌ لِلْغَايَةِ.
Açgöz insanlar, başkalarının haklarını hiçe sayarak sadece kendi çıkarlarını düşünürler ve bu çok üzücü.
إِنَّهُ طَمَّاعٌ لِدَرَجَةِ أَنَّهُ لَا يَكْتَفِي بِمَا لَدَيْهِ وَيُرِيدُ المَزِيدَ بِاسْتِمْرَارٍ وَلِهَذَا السَّبَبِ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ سَعِيداً.
O kadar açgöz ki, elindekiyle yetinmeyip sürekli daha fazlasını istiyor ve bu yüzden mutlu olamıyor.
انْقَضَّ عَلَى الطَّعَامِ بِنَهَمٍ وَأَنْهَى كُلَّ شَيْءٍ فِي طَبَقِهِ فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ، وَكَأَنَّهُ لَمْ يَأْكُلْ مُنْذُ أَيَّامٍ.
Açgöz bir şekilde yemeğe saldırdı ve tabağındaki her şeyi kısa sürede bitirdi, sanki günlerdir yemek yememiş gibiydi.
