ağlatmak

كَانَ فِيلْمًا مُؤَثِّرًا لِلْغَايَةِ لِدَرَجَةِ أَنَّهُ كَانَ كَافِيًا لِإِبْكَاءِ الْجَمِيعِ.

O kadar duygusal bir filmdi ki, herkesi ağlatmak için yeterliydi.

كَانَتْ قِصَّتُهُ حَزِينَةً لِلْغَايَةِ لِدَرَجَةِ أَنَّهُ اضْطُرَّ إِلَى جَعْلِ كُلِّ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْهِ يَبْكِي.

Hikayesi o kadar üzücüydü ki, dinleyen herkesi ağlatmak zorunda kaldı.

تَجِدُ هَذِهِ الْأُغْنِيَةُ دَائِمًا طَرِيقَةً لِإِبْكَائِي، إِنَّهَا مُؤَثِّرَةٌ لِلْغَايَةِ.

Bu şarkı beni her zaman ağlatmak için bir yol buluyor, çok duygusal.