بَقِيَتْ هَذِهِ الأُغْنِيَةُ فِي الذَّاكِرَةِ مُنْذُ اللَّحْظَةِ الَّتِي اسْتَمَعْتُ إِلَيْهَا فِيهَا لِأَوَّلِ مَرَّةٍ.
Bu şarkı ilk dinlediğim andan itibaren akılda kaldı.
akılda kalmak
لَا تَزَالُ اقْتِبَاسَاتُ هَذَا الفِيلْمِ عَالِقَةً فِي ذِهْنِي.
O filmin replikleri hala aklımda kalmış durumda.
عَلِقَ فِي الذَّاكِرَةِ، تَرَسَّخَ فِي الذِّهْنِ