akşama kadar

يَجِبُ أَنْ أَدْرُسَ طِوَالَ الْمَسَاءِ، امْتِحَانَاتِي تَقْتَرِبُ.

Akşama kadar ders çalışmam gerekiyor, sınavlarım yaklaşıyor.

يَجِبُ أَنْ نُنْهِيَ هَذَا الْعَمَلَ حَتَّى الْمَسَاءِ، وَإِلَّا سَنَتَعَرَّضُ لِلْعِقَابِ.

Akşama kadar bu işi bitirmeliyiz, yoksa ceza alacağız.