anlatıcı

كَانَتِ الرَّاوِيَةُ تَحْكِي الْقِصَصَ الْقَدِيمَةَ بِأُسْلُوبٍ سَاحِرٍ يَجْذِبُ الْأَطْفَالَ وَالْكِبَارَ.

Kadın anlatıcı, çocukları ve yetişkinleri büyüleyen büyüleyici bir üslupla eski hikayeler anlatıyordu.

اَلرَّاوِي يَحْكِي القِصَّةَ لِلْأَطْفَالِ كُلَّ مَسَاءٍ.

Anlatıcı her akşam çocuklara hikâyeyi anlatır.

يَرْوِي الرَّاوِي أَحْدَاثَ الْقِصَّةِ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ الْخَاصَّةِ.

Hikâyenin anlatıcısı olayları kendi bakış açısından aktarıyor.