ayaklı gazete

الْعَمُّ عَلِيٌّ فِي الْحَيِّ هُوَ جَرِيدَةٌ مُتَنَقِّلَةٌ، يَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ قَبْلَ أَيِّ شَخْصٍ آخَرَ.

Mahalledeki Ali amca tam bir ayaklı gazete, her şeyi herkesten önce öğrenir.

إِنَّهُ نَاشِرُ أَخْبَارٍ مُتَجَوِّلٌ، تَسْمَعُ مِنْهُ آخِرَ الشَّائِعَاتِ.

O, tam bir ayaklı gazete, en son dedikoduları ondan duyarsınız.