baştan aşağı

تَبَلَّلْتُ مِنَ الرَّأْسِ إِلَى الْقَدَمِ فِي مَطَرِ اللَّيْلَةِ الْمَاضِيَةِ، ذَهَبْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ وَغَيَّرْتُ مَلَابِسِي.

Dün geceki yağmurda baştan aşağı ıslandım, eve gidip üzerimi değiştirdim.

نَظَّفْتُ الْغُرْفَةَ بِالْكَامِلِ، أَصْبَحَ كُلُّ مَكَانٍ لَامِعًا.

Odayı baştan aşağı temizledim, her yer pırıl pırıl oldu.

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُرَاجَعَةِ هَذَا الْمَشْرُوعِ كُلِّيًّا مِنْ جَدِيدٍ.

Bu projeyi baştan aşağı yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor.