بَيْتُ الْعَائِلَةِ — بيوت العائلة
بَيْتُ الْعَائِلَةِ هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي يُولَدُ فِيهِ الْإِنْسَانُ وَيَنْشَأُ وَتَكُونُ جُذُورُهُ فِيهِ.
Baba ocağı, insanın doğup büyüdüğü ve köklerinin olduğu yerdir.
بَيْتُ الْعَائِلَةِ هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي يُولَدُ فِيهِ الْإِنْسَانُ وَيَنْشَأُ وَتَكُونُ جُذُورُهُ فِيهِ.
Baba ocağı, insanın doğup büyüdüğü ve köklerinin olduğu yerdir.
لَمْ يُفَكِّرْ جَدِّي أَبَدًا فِي تَرْكِ أَرْضِ الْآبَاءِ وَالْأَجْدَادِ، فَقَدْ كَانَتْ كُلَّ شَيْءٍ بِالنِّسْبَةِ لَهُ.
Dedem, baba ocağını asla terk etmeyi düşünmedi, orası onun için her şeydi.
بَعْدَ التَّقَاعُدِ، قَرَّرَ الْعَوْدَةَ إِلَى مَسْقَطِ رَأْسِهِ وَعَيْشَ حَيَاةٍ هَادِئَةٍ.
Emekli olduktan sonra baba ocağına dönüp sakin bir hayat yaşamaya karar verdi.