balkımak

بَدَأَ الْبَحْرُ يَتَأَلَّقُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، كَانَ الْمَنْظَرُ رَائِعًا.

Güneş batarken deniz balkımaya başladı, manzara muhteşemdi.

كَانَتِ النُّجُومُ تَلْمَعُ فِي سَمَاءِ اللَّيْلِ، كَمَا لَوْ كَانَتْ مُرَصَّعَةً بِالْمَاسِ.

Yıldızlar gece gökyüzünde balkıyordu, sanki elmaslar serpilmiş gibiydi.

كَانَ الْبَرْقُ يَتَلَأْلَأُ فِي الْمَسَافَةِ، بَدَا وَكَأَنَّ الْمَطَرَ سَيَبْدَأُ قَرِيبًا.

Şimşekler uzakta balkıyordu, yakında yağmur başlayacak gibiydi.