bir hamlede

لَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ حَلُّ الْمُشْكِلَةِ دُفْعَةً وَاحِدَةً.

Sorunu bir hamlede çözmek mümkün değil.

حَاوَلَ إِنْهَاءَ جَمِيعِ الْمَهَامِّ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ.

Tüm işleri bir hamlede bitirmeye çalıştı.

أَكْمَلُوا الْمَشْرُوعَ بِسُرْعَةٍ.

Projeyi bir hamlede tamamladılar.