عَادَةً مَا يَفْشَلُ الْأَشْخَاصُ الَّذِينَ لَا يَأْخُذُونَ الْأُمُورَ عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ بِمَوْقِفٍ مُسْتَهْتِرٍ.
Dalgacı bir tavırla işleri ciddiye almayan insanlar, genellikle başarısız olurlar. Dalgacı bir tavırla işleri ciddiye almayan insanlar, genellikle başarısız olurlar.
فَشِلَ الطُّلَّابُ الْمُتَهَاوِنُونَ فِي الِامْتِحَانِ لِأَنَّهُمْ لَمْ يَدْرُسُوا دُرُوسَهُمْ بِشَكْلٍ كَافٍ.
Dalgacı öğrenciler, derslerine yeterince çalışmadıkları için sınavda başarısız oldular. Dalgacı öğrenciler, derslerine yeterince çalışmadıkları için sınavda başarısız oldular.
إِنَّهُ مُسْتَخِفٌّ لِدَرَجَةِ أَنَّهُ لَا يَفِي بِأَيٍّ مِنْ مَسْؤُولِيَّاتِهِ وَيَقُومُ بِالْمِزَاحِ بِاسْتِمْرَارٍ.
O kadar dalgacı ki, hiçbir sorumluluğunu yerine getirmiyor ve sürekli şaka yapıyor. O kadar dalgacı ki, hiçbir sorumluluğunu yerine getirmiyor ve sürekli şaka yapıyor.
