كَانَ الْحَمَامُ الْمُغَنِّي فِي الْحَدِيقَةِ يُوقِظُ الْجَمِيعَ بِصَوْتِهِ الْجَمِيلِ فِي الصَّبَاحِ.
Bahçedeki demkeş güvercin, sabahları güzel sesiyle herkesi uyandırıyordu.
كَانَ الْحَمَامُ الْمُغَنِّي فِي الْحَدِيقَةِ يُوقِظُ الْجَمِيعَ بِصَوْتِهِ الْجَمِيلِ فِي الصَّبَاحِ.
Bahçedeki demkeş güvercin, sabahları güzel sesiyle herkesi uyandırıyordu.
كَانَ حَمَامًا مُطْرِبًا لِلْغَايَةِ لِدَرَجَةِ أَنَّ صَوْتَهُ أَثَّرَ عَلَى الحَيِّ بِأَكْمَلِهِ.
O kadar demkeş bir güvercindi ki, sesi tüm mahalleyi etkiliyordu.