donakalmak

تَجَمَّدَ فِي مَكَانِهِ مِنَ الْخَوْفِ عِنْدَمَا رَأَى دُبًّا أَمَامَهُ فَجْأَةً.

Aniden karşısında bir ayı görünce korkudan donakaldı.

تَسَمَّرْتُ فِي مَكَانِي لِبَعْضِ الْوَقْتِ عِنْدَمَا سَمِعْتُ الْخَبَرَ بِذُهُولٍ، وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقُولَ أَيَّ شَيْءٍ.

Şaşkınlıkla haberi duyunca bir süre donakaldım, ne diyeceğimi bilemedim.

بَقِيَ الْجَمِيعُ مَصْدُومِينَ عِنْدَمَا تَلَقَّوْا خَبَرَ الْحَادِثِ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ التَّحَدُّثَ.

Kaza haberini alınca herkes donakaldı, kimse konuşamıyordu.