elinde kalmak

بَقِيَتْ كُلُّ الْبَضَائِعِ فِي حَوْزَتِهِ، لَمْ يَرْغَبْ أَحَدٌ فِي شِرَائِهَا.

Bütün mallar elinde kaldı, kimse satın almak istemedi.

عِنْدَمَا تَدَهْوَرَتِ الْأَسْوَاقُ، بَقِيَتْ كُلُّ الْمُنْتَجَاتِ لَدَيْهِ وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ بَيْعِهَا.

Piyasalar kötüleşince bütün ürünler elinde kaldı.

بَقِيَ الْأَطْفَالُ فِي رِعَايَةِ خَالَتِهِمْ بَعْدَ وَفَاةِ أُمِّهِمْ.

Anneleri vefat edince çocuklar teyzelerinin elinde kaldı.