eline ağır

إنه بطيء العمل لدرجة أن إنجاز مهمة بسيطة يستغرق منه ساعات.

O kadar eline ağır ki, basit bir işi bile saatler sürüyor bitirmesi.

بما أنه مبتدئ، فهو غير ماهر بعض الشيء، لكنه سيعتاد مع مرور الوقت.

Yeni başlayan biri olduğu için biraz eline ağır, ama zamanla alışacak.