فِي الْيُونَانِ الْقَدِيمَةِ، كَانَتْ أَبْيَاتُ الشِّعْرِ السَّاخِرَةُ تُكْتَبُ غَالِبًا عَلَى شَوَاهِدِ الْقُبُورِ وَتَحْكِي عَنْ حَيَاةِ الشَّخْصِ الْمُتَوَفَّى.
Eski Yunan'da epigramlar genellikle mezar taşlarına yazılırdı ve ölen kişinin hayatını anlatırdı.

