göze çarpmak

الْمَبْنَى الْجَدِيدُ لَافِتٌ لِلنَّظَرِ عَلَى الْفَوْرِ.

Yeni yapılan bina hemen göze çarpıyor.

كَانَتِ الْمُشْكِلَةُ وَاضِحَةً عَلَى الْفَوْرِ.

Sorun hemen göze çarptı.

تَبْرُزُ الْأَلْوَانُ فِي الصُّورَةِ عَلَى الْفَوْرِ.

Resimdeki renkler hemen göze çarpıyor.