gün görmemek

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ يَعْمَلُ بِجِدٍّ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَرَ يَوْماً جَيِّداً، لَقَدْ عَانَى دَائِماً.

O kadar çok çalışmasına rağmen bir türlü gün görmedi, hep sıkıntı çekti.

بِسَبَبِ الْأَزْمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ، لَمْ يَرَ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ أَيَّاماً جَيِّدَةً.

Ekonomik kriz yüzünden birçok insan gün görmedi.

لَمْ يَرَ السَّعَادَةَ طَوَالَ حَيَاتِهِ، كَانَ دَائِماً غَيْرَ سَعِيدٍ.

Hayatı boyunca gün görmedi, hep mutsuzdu.