انْتَهَتِ الْفُرْصَةُ، لَا يُوجَدُ شَيْءٌ يُمْكِنُ فِعْلُهُ الْآنَ.
Fırsat gitti, artık yapacak bir şey yok.
انْتَهَتِ الْفُرْصَةُ، لَا يُوجَدُ شَيْءٌ يُمْكِنُ فِعْلُهُ الْآنَ.
Fırsat gitti, artık yapacak bir şey yok.
فَاتَ الْأَوَانُ، لَقَدْ فَاتَ الْقِطَارُ.
Tren kaçtı, gitti.
ضَاعَ كُلُّ الْجُهْدِ.
Bütün emekler gitti.
ذَهَبَتْ، رَاحَ