hüküm vermek

حَكَمَ الْقَاضِي عَلَى الْمُتَّهَمِ بِعُقُوبَةٍ قَاسِيَةٍ بَعْدَ أَنْ قَرَّرَ أَنَّهُ مُذْنِبٌ.

Hakim, sanığın suçlu olduğuna karar vererek ağır bir cezaya hükmetti.

قَضَى أَعْضَاءُ هَيْئَةِ المُحَلَّفِينَ بِقَرَارِهِمُ النِّهَائِيِّ بَعْدَ سَاعَاتٍ مِنَ المُدَاوَلَاتِ.

Jüri üyeleri saatlerce süren müzakerelerden sonra nihai hükümlerini verdiler.

أَصْدَرَتِ المَحْكَمَةُ حُكْمًا أَخِيرًا بَعْدَ عَمَلِيَّةٍ قَضَائِيَّةٍ طَوِيلَةٍ.

Mahkeme, uzun bir yargılama sürecinden sonra nihayet kararını verdi ve hüküm verdi.