haşa

هَلْ ظَنَنْتَ أَنَّنِي سَأَفْعَلُ شَيْئًا كَهَذَا؟ حَاشَا، لَنْ أَفْعَلَ شَيْئًا كَهَذَا أَبَدًا!

Böyle bir şey yapacağımı mı sandın? Haşa, asla böyle bir şey yapmam!

لَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَكُونَ قَدِ افْتَرَيْتُ عَلَيْهِ، مَعَاذَ اللهِ، أَنَا لَا أَفْعَلُ شَيْئًا كَهَذَا.

Ona iftira atmış olamam, haşa, ben böyle bir şey yapmam.

لَا أُرِيدُ أَنْ يَحْدُثَ لِي شَيْءٌ كَهَذَا، لَا سَمَحَ اللهُ، سَيَكُونُ الأَمْرُ فَظِيعًا لِلْغَايَةِ.

Böyle bir şey başıma gelmesin, haşa, çok korkunç olurdu.