haram olmak

أَصْبَحَ الخُرُوجُ بَعْدَ هَذِهِ السَّاعَةِ مُحَرَّمًا عَلَيَّ.

Bu saatten sonra dışarı çıkmak bana haram oldu.

حُرِّمَ عَلَيْهِ التَّدْخِينُ بَعْدَ الْعَمَلِيَّةِ.

Ameliyattan sonra sigara ona haram oldu.

لَقَدْ عَمِلَ بِجِدٍّ لِدَرَجَةِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعِ الِاسْتِمْتَاعَ بِإِجَازَتِهِ.

O kadar çok çalıştı ki, tatil ona haram oldu.