هَذِهِ الْأَطْعِمَةُ حَلَالٌ حَسَبَ دِينِنَا، يُمْكِنُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا بِرَاحَةٍ.
Bu yiyecekler dinimize göre helal, gönül rahatlığıyla yiyebilirsin.
helal olmak
هَذَا الْعَمَلُ مُبَاحٌ لَكَ، فَلْيَكُنْ ضَمِيرُكَ مُرْتَاحاً.
Bu işi yapmak sana helal, vicdanın rahat olsun.
هَذَا الْمَالُ جَائِزٌ لَكَ، لَقَدْ كَسَبْتَهُ بِحَقِّكَ.
Bu parayı kullanmak sana helal, hakkınla kazandın.