her ne kadar

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّنِي مُتْعَبٌ، يَجِبُ عَلَيَّ إِنْهَاءُ هَذَا الْعَمَلِ.

Her ne kadar yorgun olsam da, bu işi bitirmek zorundayım.

مَعَ أَنَّ الطَّقْسَ بَارِدٌ، سَأَذْهَبُ لِلْمَشْيِ فِي الْخَارِجِ.

Her ne kadar hava soğuk olsa da, dışarıda yürüyüş yapacağım.

بِالرَّغْمِ مِنْ صُعُوبَةِ الْأَمْرِ، يَجِبُ أَلَّا نَسْتَسْلِمَ.

Her ne kadar zor olsa da, pes etmemeliyiz.