herkesçe

تَمَّ اسْتِقْبَالُ هَذَا القَرَارِ بِشَكْلٍ إِيجَابِيٍّ مِنْ قِبَلِ الجَمِيعِ، لِأَنَّهُ كَانَ حَلًّا عَادِلًا.

Bu karar herkesçe olumlu karşılandı, çünkü adil bir çözümdü.

يَجِبُ دَعْمُ هَذَا الْمَشْرُوعِ مِنْ قِبَلِ الْجَمِيعِ، لِأَنَّهُ سَيَكُونُ فِي صَالِحِ الْمُجْتَمَعِ.

Bu proje herkesçe desteklenmeli, çünkü toplumun yararına olacak.

هَذِهِ الْحَقِيقَةُ مَعْرُوفَةٌ لَدَى الْجَمِيعِ، لَا أَحَدَ يَسْتَطِيعُ إِنْكَارَهَا.

Bu gerçek herkesçe bilinir, kimse inkar edemez.