heterodoks

كَانَتْ أَفْكَارُهُ غَيْرُ الْمُتَوَافِقَةِ مَعَ التَّقَالِيدِ تَتَعَارَضُ مَعَ الْأَفْكَارِ الْمَقْبُولَةِ عُمُومًا فِي الْمُجْتَمَعِ.

Onun heterodoks fikirleri, toplumun genel kabul görmüş düşüncelerine aykırıydı.

مِنْ خِلَالِ تَبَنِّي نَهْجٍ مُخَالِفٍ لِلْمَأْلُوفِ، حَاوَلَ إِيجَادَ حُلُولٍ مُخْتَلِفَةٍ وَمُبْتَكَرَةٍ لِلْمَشَاكِلِ.

Heterodoks bir yaklaşım benimseyerek, sorunlara farklı ve yenilikçi çözümler bulmaya çalıştı.

بِسَبَبِ أَفْكَارِهِ الْمُنْحَرِفَةِ عَنِ التَّقَالِيدِ، كَانَ يَتَعَرَّضُ فِي أَغْلَبِ الْأَحْيَانِ لِلِانْتِقَادَاتِ.

Heterodoks düşünceleri nedeniyle, çoğu zaman eleştirilere maruz kalıyordu.