iş sözleşmesi

يَجِبُ عَلَيْكَ قِرَاءَةُ عَقْدِ الْعَمَلِ بِعِنَايَةٍ عِنْدَ بَدْءِ وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ.

Yeni bir işe başlarken iş sözleşmesini dikkatlice okumalısınız.

مِنَ الْمُهِمِّ لِكِلَا الطَّرَفَيْنِ الِالْتِزَامُ بِالشُّرُوطِ الْمَنْصُوصِ عَلَيْهَا فِي اتِّفَاقِيَّةِ الْعَمَلِ.

İş sözleşmesinde belirtilen şartlara uyulması her iki taraf için de önemlidir.

صَاحِبُ الْعَمَلِ مُلْزَمٌ بِدَفْعِ الْأَجْرِ الْمُحَدَّدِ فِي عَقْدِ التَّوْظِيفِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.

İşveren, iş sözleşmesinde belirtilen ücreti zamanında ödemekle yükümlüdür.