işi ne?

يُحَاوِلُ التَّدَخُّلَ فِي حَيَاتِي الْخَاصَّةِ، وَلَكِنْ مَا شَأْنُهُ؟ يَجِبُ أَنْ يَهْتَمَّ بِشُؤُونِهِ الْخَاصَّةِ.

Benim özel hayatıma karışmaya çalışıyor, ama onun işi ne? Kendi işine bakmalı.

لَدَيْهِ فِكْرَةٌ حَوْلَ هَذَا الْمَوْضُوعِ، وَلَكِنْ فِي الْوَاقِعِ مَا دَخْلُهُ؟ لِمَاذَا يَتَدَخَّلُ؟

Bu konuyla ilgili bir fikri var, ama aslında onun işi ne? Neden karışıyor ki?