itibar görmek

حَظِيَ هَذَا الْكَاتِبُ بِاحْتِرَامٍ كَبِيرٍ بِفَضْلِ الْكُتُبِ الَّتِي كَتَبَهَا وَنَشَرَهَا.

Bu yazar, yazdığı kitaplarla büyük itibar gördü.

نَالَ تَقْدِيراً كَبِيراً بِفَضْلِ أَعْمَالِهِ النَّاجِحَةِ وَالْمُتَمَيِّزَةِ فِي مَجَالِ عَمَلِهِ.

Başarılı çalışmaları sayesinde itibar gördü.

يَتَمَتَّعُ هَذَا الْمَطْعَمُ بِسُمْعَةٍ جَيِّدَةٍ بِفَضْلِ الْأَطْبَاقِ اللَّذِيذَةِ الَّتِي يُقَدِّمُهَا لِلزَّبَائِنِ.

Bu restoran, lezzetli yemekleriyle itibar görüyor.