keşke

لَيْتَنِي اسْتَطَعْتُ السَّفَرَ إِلَى بَارِيسَ هَذَا الصَّيْفَ.

Keşke bu yaz Paris'e seyahat edebilseydim.

يَا لَيْتَنِي دَرَسْتُ أَكْثَرَ، لَكُنْتُ حَصَلْتُ الْآنَ عَلَى دَرَجَةٍ أَعْلَى فِي الِامْتِحَانِ.

Keşke daha çok çalışsaydım, şimdi sınavdan daha yüksek not alırdım.

لَوْ أَنَّ أَخِي جَاءَ مَعَنَا إِلَى الْبَحْرِ الْيَوْمَ، لَكَانَ سَعِيدًا جِدًّا.

Keşke kardeşim bugün bizimle denize gelseydi, çok mutlu olurdu.