kendine gelmek

اسْتَغْرَقَ بَعْضَ الْوَقْتِ لِيَسْتَعِيدَ وَعْيَهُ بَعْدَ الْإِغْمَاءِ.

Bayıldıktan sonra kendine gelmesi biraz zaman aldı.

اسْتَفَاقَ بِبُطْءٍ بَعْدَ الْعَمَلِيَّةِ.

Ameliyattan sonra yavaş yavaş kendine geldi.

كَانَ بِحَاجَةٍ إِلَى أَنْ يَهْدَأَ قَلِيلًا بَعْدَ الْجِدَالِ.

Tartışmadan sonra biraz kendine gelmesi gerekiyordu.