الشَّخْصِيَّاتُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ خَيَالِيَّةٌ تَمَامًا وَلَيْسَتْ مَأْخُوذَةً مِنَ الْحَيَاةِ الْوَاقِعِيَّةِ.
Bu romandaki karakterler tamamen kurgusal ve gerçek hayattan alınmamıştır.
الشَّخْصِيَّاتُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ خَيَالِيَّةٌ تَمَامًا وَلَيْسَتْ مَأْخُوذَةً مِنَ الْحَيَاةِ الْوَاقِعِيَّةِ.
Bu romandaki karakterler tamamen kurgusal ve gerçek hayattan alınmamıştır.
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ الْأَحْدَاثَ فِي الْفِيلْمِ وَهْمِيَّةٌ، إِلَّا أَنَّهَا تَسْتَنِدُ إِلَى بَعْضِ الْحَقَائِقِ.
Filmdeki olaylar kurgusal olsa da, bazı gerçeklere dayanıyor.
ابْتَكَرَ الْكَاتِبُ قِصَّةً تَدُورُ أَحْدَاثُهَا فِي عَالَمٍ تَخَيُّلِيٍّ.
Yazar, kurgusal bir dünyada geçen bir hikaye yarattı.