layık olmak

عَمِلْتُ بِجِدٍّ لِأَسْتَحِقَّ هَذِهِ الْجَائِزَةَ، وَأَخِيرًا اسْتَحْقَقْتُهَا.

Bu ödülü hak etmek için çok çalıştım, sonunda layık oldum.

كَانَ جَدِيرًا بِهَذَا الثَّنَاءِ.

O, bu övgüye layık oldu.

يَجِبُ أَنْ تَبْذُلَ الْكَثِيرَ مِنَ الْجُهْدِ لِتَتَأَهَّلَ لِهَذَا الْمَنْصِبِ.

Bu pozisyona layık olmak için çok çaba sarf etmelisin.