musahhih

قَامَ الْمُصَحِّحُ بِفَحْصِ الْأَخْطَاءِ فِي النَّصِّ بِعِنَايَةٍ.

Musahhih, metindeki hataları dikkatlice kontrol etti.

يَجِبُ فَحْصُ هَذَا الْكِتَابِ مِنْ قِبَلِ مُدَقِّقٍ لُغَوِيٍّ قَبْلَ نَشْرِهِ.

Bu kitap basılmadan önce bir musahhih tarafından incelenmeli.

جَعَلَ الْمُنَقِّحُ نَصَّ الْكَاتِبِ أَكْثَرَ وُضُوحًا.

Musahhih, yazarın metnini daha anlaşılır hale getirdi.