ne şiş yansın ne kebap

Anlamlar

لا يحترق السيخ ولا الكباب

يجب أن نحل هذه المشكلة بحيث لا يحترق السيخ ولا الكباب.

Bu sorunu ne şiş yansın ne kebap çözmeliyiz.

لا يضر هذا ولا ذاك

عند اتخاذ القرار، يجب أن نفكر بحيث لا يضر هذا ولا ذاك.

Karar verirken ne şiş yansın ne kebap düşünmeliyiz.

إرضاء جميع الأطراف

حاول السياسي التحدث بحيث يرضي جميع الأطراف.

Politikacı ne şiş yansın ne kebap konuşmaya çalıştı.

Eşdizimler

ne şiş yansın ne kebap çözümحل لا يضر هذا ولا ذاك

ne şiş yansın ne kebap kararقرار لا يضر هذا ولا ذاك

ne şiş yansın ne kebap konuşmakتحدث بحيث يرضي جميع الأطراف

İlişkili Kelimeler

iki tarafı da idare etmekإدارة كلا الطرفين

tarafsız kalmakالبقاء على الحياد